LEA 2.0

On the way to new adventures with the Pimperpuppets

Thank you for applying for a LEA Core Land Grant!  We would like to offer you a 3 month grant starting on 7/1/2017 running through 9/30/2017.

Thank you for asking!

d-oo-b.cc/pimp (you can walk in it with cursor keys)

^^^^^^^^^^^^^^
This is my present Project.

5swans

5 swans - Alchemelic Laouz
5 swans – Alchemelic Laouz

link

 

 

Westpreußen, 1908

Zogen einst fünf wilde Schwäne,
Schwäne[,] leuchtend weiss und schön[.]
Sing, sing, was geschah?
Keiner ward mehr gesehn.

Wuchsen einst fünf junge Birken
frisch und grün an Baches Rand.
Sing, sing, was geschah?
Keine in Blüte stand.

Zogen einst fünf junge Burschen
kühn und stolz zum Kampf hinaus.
Sing, sing, was geschah?
Keiner die Heimat wiedersah.

Wuchsen einst fünf junge Mädchen,
schlank und schön am Ostseestrand.
Sing, sing, was geschah?
Kein[e] den Brautkranz wand.

 

 

Heute gängiger Text, 1924

Zogen einst fünf wilde Schwäne,
Schwäne leuchtend weiß und schön.
„Sing, sing, was geschah?“
Keiner ward mehr gesehn.

Wuchsen einst fünf junge Birken
grün und frisch an Bachesrand
„Sing, sing, was geschah?“
Keine in Blüten stand.

Zogen einst fünf junge Burschen
stolz und kühn zum Kampf hinaus.
„Sing, sing, was geschah?“
Keiner kehrt nach Haus.

Wuchsen einst fünf junge Mädchen
schlank und schön am Memelstrand.
„Sing, sing, was geschah?“
Keins den Brautkranz wand.

 

 

wikipedia.org/5swans

 

 

MIDI: ingeb.org/Lieder/zogenein.html

Carpenter

 

link

1. Es, es, es und es,
Es ist ein harter Schluß,
Weil, weil, weil und weil,
Weil ich aus Frankfurt muß!
Drum schlag ich Frankfurt aus dem Sinn
Und wende mich Gott weiß wohin.
Ich will mein Glück probieren,
Marschieren.2. |: Er, er, er und er,
Herr Meister, leb er wohl ! 😐
Ich sag’s ihm grad frei in’s Gesicht,
Seine Arbeit, die gefällt mir nicht.
Ich will mein Glück probieren,
Marschieren.

3. |: Sie, sie, sie und sie,
Frau Meistrin leb sie wohl ! 😐
Ich sag’s ihr grad frei in’s Gesicht,
Ihr Speck und Kraut, das schmeckt mir nicht
Ich will mein Glück probieren,
Marschieren.

4. |: Er, er, er und er,
Herr Wirt, nun leb er wohl ! 😐
Hätt er die Kreid nicht doppelt geschrieben,
Wär ich noch länger dageblieben
Ich will mein Glück probieren,
Marschieren.

5. |: Ihr, ihr, ihr und ihr,
Ihr Jungfern lebet wohl ! 😐
Ich wünsch’ euch all’n zu guter letzt,
Einen andern, der mein’ Stell’ ersetzt.
Ich will mein Glück probieren,
Marschieren.

6. |: Ihr, ihr, ihr und ihr,
Ihr Brüder lebet wohl ! 😐
Hab ich euch was zuleid getan
So bitt’ ich um Verzeihung an.
Ich will mein Glück probieren,
Marschieren.

 

Und, und, und und und,

Und ward zu guter Letzt,
Auch, auch, auch und auch
Ein Hund auf mich gehetzt.
Dem Kerl setz’ ich auf den Türenknauf
Des nachts was warmes, weiches drauf.
Ich will mein Glück probieren,
Marschieren.

 

 

http://ingeb.org/Lieder/EsEsEsUn.html

Wandern

Das Wandern - Alchemelic Laouz
Das Wandern – Alchemelic Laouz

link
scroll for english
vvvvvvvvvvvvvvvvvv

Das Wandern ist des Müllers Lust,
das Wandern.
Das muß ein schlechter Müller sein,
dem niemals fiel das Wandern ein,
das Wandern.

Vom Wasser haben wir’s gelernt,
vom Wasser:
Das hat nicht Rast bei Tag und Nacht,
ist stets auf Wanderschaft bedacht,
das Wasser.
Die Steine selbst, so schwer sie sind,
die Steine,
sie tanzen mit den muntern Reih’n
und wollen gar noch schneller sein,
die Steine.
O Wandern, Wandern meine Lust,
o Wandern!
Herr Meister und Frau Meisterin,
laßt mich in Frieden weiter ziehn
und wandern.

Hiking is the miller’s delight
yes hiking
That ought to be a bad miller
Who never thought about hiking
yes hiking

From the waters we have learned it
From the waters
It never rests both day and night
Its mind always set on its travels
The waters

The stones even, as heavy as they are
The stones
They dance along the jolly lines
And yet want to dance faster still
The stones

O Hiking, Hiking my delight
O Hiking !
Dear Master and master’s wife
So let me now move on in Peace
And go hiking

http://lyricstranslate.com/en/das-wandern-ist-des-m%C3%BCllers-lust-hiking-millers-delight.html
http://ingeb.org/Lieder/DasWande.html